Notification通知 AIR ONLY PRODUCT仅含机票产品 Program is not Bi-directional.本计划非双向适用。 Applicable point-of-origin (s) is/are listed in the rate table.适用的始发地列于费率表中。 Commission applies with respect to the origin of the trip.佣金适用于行程的出发地。 Commission is determined via these steps:佣金按以下步骤确定: 1) Country of origin (US 50 or CA Point of Origin (POO) or International Point of Origin (IPOO))1) 始发国(US 50 或 CA 始发点(POO)或国际始发点(IPOO)) 2) Outbound (O/B) Origin/Destination (O&D)2) 去程(O/B)始发地/目的地(O&D) 3) Inbound (I/B) Origin/Destination (O&D)3) 回程(I/B)始发地/目的地(O&D) Basic Economy fares are NOT eligible for commission.基础经济舱票价不适用佣金。 Ticketing Dates出票日期 Valid from February 1, 2026 through January 31, 2027有效期自2026年2月1日至2027年1月31日 Participating Carriers参与承运人 UNITED (UA) and its regional carriers DBA United Express.联合航空(UA)及其旗下以联合快运(United Express)名义运营的地区性承运人。
Flight Application航班适用条件 Commission is applicable on Participating Carriers佣金适用于参与承运人 -At least one qualifying Transpacific segment must be marketed and operated by Participating Carriers-至少一个符合条件的跨太平洋航段必须由参与承运人营销和运营 -Tickets must be validated on a Participating carrier.-客票必须在参与承运人处出票。 -Validating carrier must be one of the operating or marketing carriers on the ticket-出票承运人必须是客票上的运营或营销承运人之一 -Valid on code-share flights operated by Participating Carriers-适用于参与承运人运营的代码共享航班 -Valid for one-way, round-trip, circle-trip and open-jaw journeys.-适用于单程、往返、环游和缺口行程。 -Valid on published fares only (see Eligibility Exceptions).-仅适用于公布票价(参见资格例外)。 -Qualifying Transpacific segments must be to/from US or Canada to be eligible for incentive-符合条件的跨太平洋航段必须往返于美国或加拿大,才有资格获得奖励 - Transpacific codeshare flights operated by OA carriers are eligible for 0% commission.-由其他承运人运营的跨太平洋代码共享航班适用0%佣金。 (Exception applies for Air New Zealand NZ.(新西兰航空(NZ)例外。 See rule below)参见以下规则) AIR NEW ZEALAND (NZ)新西兰航空(NZ) Full commission may be taken on flights marketed or operated by Air New Zealand (NZ) when all thefollowing parameters are met:当满足以下所有参数时,可对由新西兰航空(NZ)营销或运营的航班收取全额佣金: - Travel is from/to US - New Zealand.- 行程为从美国至新西兰或从新西兰至美国。 - All transpacific segments must be marketed and/or operated by United (UA) or Air New Zealand (NZ).- 所有跨太平洋航段必须由美联航(UA)或新西兰航空(NZ)进行市场营销和/或运营。 - At least one transpacific segment must be marketed and operated by United (UA)至少一个跨太平洋航段必须由美联航(UA)进行市场营销和运营, and the othertranspacific segment may be on Air New Zealand (NZ).另一个跨太平洋航段可由新西兰航空(NZ)运营。 - Travel on the transpacific segments must be to/from USA.- 跨太平洋航段的行程必须往返美国。 - International published through fares are commissionable. (Through fares with a stopover qualify forcommission)- 国际公布直达票价可计佣金。(含停留的直达票价符合佣金条件) - Sector fares are commissionable.- 航段票价可计佣金。 The connecting time must be within 24 hours of the transpacificportion of the journey.衔接时间必须在跨太平洋航段部分的24小时以内。 If sector fares do not meet these parameters, they may be included on the ticketat 0% commission.如果航段票价不符合这些参数,则可能以0%佣金计入客票。 - The published fare is booked in or begins with one of the classes specified in the commission grid- 公布的票价预订在或起始于佣金网格中指定的某一舱位等级, above.如上所述。 FROM UNITED (UA) TO VIRGIN AUSTRALIA (VA)从美联航(UA)至维珍澳大利亚航空(VA) Full commission may be taken on code-share or interline flights when all the following parameters are met:当满足以下所有参数时,代码共享或联运航班可全额收取佣金: - Travel is from/to US/CA - Australia.- 行程从/到 US/CA - 澳大利亚。 - All transpacific segments must be marketed and operated by United (UA).- 所有跨太平洋航段必须由美联航(UA)销售和承运。 - Travel on the transpacific segments must be to/from USA.- 跨太平洋航段的行程必须往返美国。 - The connection is from United (UA) to Virgin Australia (VA) and vice versa.- 该联运为美联航(UA)与维珍澳大利亚航空(VA)之间的双向衔接。 - The connection occurs in Australia and the travel remains within Australia .- 衔接发生在澳大利亚境内,且行程全程在澳大利亚境内。 - International published through fares are commissionable. (Through fares with a stopover qualify forcommission).- 国际公布联运票价可享受佣金。(含中途停留的联运票价同样适用佣金)。 - Sector fares are commissionable.- 航段票价可计佣金。 The connecting time must be within 24 hours of the transpacific portionof the journey.中转时间必须在跨太平洋航段起24小时内。 If sector fares do not meet these parameters, they may be included on the ticket at 0%commission.如果分段票价不符合这些参数,则可以按0%佣金计入客票。 - The published fare is booked in or begins with one of the classes specified in the commission grid above.- 公布的票价预订在或起始于上述佣金表格中指定的某个舱位。 FROM UNITED (UA) TO AIR TAHITI (VT)从美联航 (UA) 到大溪地航空 (VT) Full commission may be taken on code-share or interline flights when all the following parameters当满足以下所有参数时,可对代码共享或联运航班收取全额佣金: are met:满足以下条件: - Travel is from/to US/CA - French Polynesia.- 行程从/至 US/CA - 法属波利尼西亚。 - All transpacific segments must be marketed and operated by United (UA).- 所有跨太平洋航段必须由美联航(UA)销售和承运。 - Travel on the transpacific segments must be to /from USA.- 跨太平洋航段的旅行必须前往/来自美国。 - The connection is from United (UA) to Air Tahiti (VT) and vice versa.- 转机由联合航空(UA)至大溪地航空(VT),反之亦然。 - The connection occurs in French Polynesia and the travel remains within French Polynesia.- 转机发生在法属波利尼西亚,且行程始终在法属波利尼西亚境内。 - International published through fares are commissionable. . (Through fares with a stopover- 国际公布联程票价可享受佣金。(含停留的联程票价 qualify for commission)可享受佣金) - Sector fares are commissionable.- 航段票价可计佣金。 The connecting time must be within 24 hours of the transpacific转机时间必须在跨太平洋航段 portion of the journey.的24小时之内。 If sector fares do not meet these parameters, they may be included on the如果航段票价不符合这些参数,则可能被包含在 ticket at 0% commission.以0%佣金出票。 - The published fare is booked in or begins with one of the classes specified in the commission- 公布的票价预订在或起始于佣金网格上方指定的舱位之一。 grid above.网格上方。 WITHIN CANADA/USA - AIR CANADA (AC加拿大/美国境内 - 加拿大航空 (AC)) - Standard commission may be taken on flights when) - 当满足以下所有条件时,可提取标准佣金: all the following parameters are met:所有以下参数均满足时: - Origin/Destination that is served by UA or AC in Canada- 始发地/目的地由 UA 或 AC 在加拿大提供服务 - Marketed and operated by any of the following: Air Canada (AC) or United (UA)- 由以下任一航空公司营销和运营:加拿大航空 (AC) 或美联航 (UA) - UA codeshare flights operated by AC and AC codeshare flights operated by UA- UA 代码共享航班由 AC 运营,以及 AC 代码共享航班由 UA 运营 - Connection is to a Transpacific Participating Carrier and vice versa- 转机至跨太平洋参与承运人,反之亦然 - International published through fare begins with one of the classes specified above.- 国际公布联运票价以指定舱位之一开头。 Eligibility资格 Applies to published international through fares (not valid on trip within a trip).适用于国际公布联运票价(不适用于行程中的行程)。 Applies to stopover charges and differential when applicable.适用于中途停留费用及差价(如适用)。 Applies to international through fares when combined with sector (point-to-point) and the following rules are met:适用于国际联运票价与航段(点对点)组合,且满足以下规则时: - Must be operated by UA and Regional carriers- 必须由UA及区域承运人运营 - Connecting time must be within 24 hours of International portion of the journey- 转机时间必须在国际段行程的24小时以内 - Valid when booked in or the first letter of the fare basis code is an applicable class- 当预订舱位或票价基础代码的首字母为适用舱等时有效 - TRANSPACIFIC SECTOR FARE MUST QUALIFY FOR COMMISSION- 跨太平洋航段票价必须符合佣金资格 If sector fares do not meet the parameters above they may be included on the ticket at 0% commission.如果航段票价不符合上述参数,则可能以0%佣金计入客票。 Time of Ticketing (TOT) may NOT be used on any segment with net fares, corporate discounts, negotiated group rates, air pass programs, United PassPlus negotiated fares/discounts, senior citizen, emigrant, journalist, military, missionary, student, discount coupons, travel certificates, government fares, crew rotation fares, two-for-one offers and the like or discount programs of any type including fares that price with "/ticket designator" (such as /UAF, /8N02).任何包含净价、企业折扣、协商团体票价、航空通票计划、United PassPlus协商票价/折扣、老年人、移民、记者、军人、传教士、学生、折扣券、旅行凭证、政府票价、机组轮换票价、买一送一优惠等或任何类型的折扣计划(包括使用"/票价基础代码"(如/UAF、/8N02)定价的票价)的航段,均不得使用出票时限(TOT)。 Eligibility Exceptions佣金资格例外 Applicable commission may be claimed on fares using these Ticket Designators :使用以下客票标识符的票价可申请适用佣金: /FLX3/FLEX/PFLX/FL01/DXWW /UPxx (i.e. /UPDI /UPDZ /UPDP)/UPxx(例如 /UPDI /UPDZ /UPDP) /AMxx, /AExx, /EMxx, /KYxx, /QYxx, /WEBx, /TMCx, /GMNL (or any variation using these type of Ticket Designators.(i.e./AMxx、/AExx、/EMxx、/KYxx、/QYxx、/WEBx、/TMCx、/GMNL(或使用此类客票标识符的任何变体,例如 /QYxx (i.e./QYxx(例如 QYFF or any type of QYxx)QYFF 或任何类型的 QYxx) /8Dxx (i.e./8Dxx(即 8D02, 8D05 or any type of 8Dxx) and Blueprint Discover, Experience, or Save8D02、8D05或任何类型的8Dxx)以及Blueprint Discover、Experience或Save If booked in or the first letter of the fare basis code is an applicable class and rules below are met.如果预订的或票价基础代码的首字母为适用舱位且满足以下规则。
RULES - Fare must auto price (debit memos will be issued for manually priced tickets)- 票价必须由系统自动计算(手工定价的客票将被开具罚单) - Include the valid ITOT tour code in the tour code box or endorsement box- 在旅游代码框或签注框中包含有效的ITOT旅游代码 - UPxx, AMxx, EMxx, GMNL, KYxx, QYxx, TMCxx and WEBx fares must be validated on UA (016)- UPxx、AMxx、EMxx、GMNL、KYxx、QYxx、TMCxx和WEBx票价必须在UA(016)上验证 Commission may be claimed on child fares when no discount is applied.当未应用折扣时,儿童票价可申请佣金。 Infant fares are NOT eligible for TOT commission.婴儿票价不符合TOT佣金条件。 No children, infant, s无儿童、婴儿、senior or any other type of discounts apply.高级折扣或任何其他类型的折扣适用。 Combinations组合 When combining qualifying incentive rates for the outbound (O/B) and return segments (I/B), on each US/ CA to Pacific segment will apply with respect to the point of origin (POO) of the trip.当组合去程(O/B)和回程(I/B)的合格奖励票价时,每个US/CA至太平洋航段将根据行程的始发地(POO)适用。 - Non-qualifying segments (OAL, ineligible or non-qualifying classes) are permitted on ticket at 0% commission.- 非合格航段(其他承运人、不合格或非合格舱位)允许以0%佣金出票。 - This program may be combined with Pacific TOT programs provided all rules apply.- 本计划可与太平洋TOT计划组合使用,前提是适用所有规则。 - Please note: you must have both contracts to use this combination and ticket must be issued on UA (016).- 请注意:使用此组合必须同时拥有两份合同,且客票须在UA(016)上出票。 - Combining TMC Fares programs and Time-of-Ticketing programs is not allowed.- 不允许将TMC票价计划与出票时间计划组合使用。 - All other published fare rules apply.- 所有其他已公布的票价规则均适用。
Ticketing Procedures出票程序 Plating carriers: UA (016)票证承运人:联合航空 UA(016) REFUNDS AND EXCHANGES退票与改签 Ticketing agency is responsible to recalculate commission when tickets are exchanged or refunded.出票代理机构在办理客票改签或退票时,有责任重新计算佣金。 Failure to recalculate commission will result in debit memos to the ticketing agency location.未重新计算佣金将导致向出票代理机构所在地开具罚单。 Applicable code must be placed in their appropriate locations.适用的代码必须放置在适当的位置。 IATA ticketing rules apply.适用IATA出票规则。 Failure to enter the applicable tour code, ticket designator, or incorrect ticketing will result in the issuance of debit memos to the ticketing agency location.未输入适用的旅游代码、客票标识符或出票错误将导致向出票代理机构所在地开具罚单。 Place the tour code or ticket designator in one of the following positions:将旅游代码或客票标识符放置在以下位置之一: - Ticket Designator- 客票标识符 - Tour Code box- 旅游代码框 - Endorsement Box- 背书栏 Applicable Countries/Regions适用国家/地区 Australia (AU), New Zealand (NZ), French Polynesia (PF), Republic of South Korea (KR)澳大利亚(AU)、新西兰(NZ)、法属波利尼西亚(PF)、大韩民国(KR) Last update Apr 16, 2026最后更新:2026年4月16日 |