AC - ACTOT - Time of Ticketing Commission - Eff 26 JUL01 – UFN

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 4 – Terms and Conditions applicable for All Services附录4 – 适用于所有服务的条款与条件

Applicable Carriers适用承运人

Air Canada Carriers Air Canada and any carrier with whom Air Canada has a capacity purchase or wet lease agreement who operates on behalf of Air Canada under the “Air Canada”, the “Air Canada Rouge” or the “Air Canada Express” brands, as well as The Landline Company Inc. in its capacity as an operator of ground transportation on behalf of Air Canada.加拿大航空承运人 加拿大航空及任何与加拿大航空签订运力购买或湿租协议、以“加拿大航空”、“加拿大航空 rouge”或“加拿大航空 Express”品牌代表加拿大航空运营的承运人，以及作为代表加拿大航空运营地面运输的 The Landline Company Inc.

Transatlantic Joint Venture Carriers Air Canada Carriers, Deutsche Lufthansa AG, Austrian Airlines Inc., Swiss International Airlines Limited, Brussels Airlines, Edelweiss Air, Discover Airlines, United Airlines Inc., and any carrier which has a wet lease agreement whereby they operate on behalf of said carriers.跨大西洋联合运营承运人：加拿大航空承运人、德国汉莎航空股份公司、奥地利航空股份公司、瑞士国际航空有限公司、布鲁塞尔航空、雪绒花航空、发现航空、联合航空股份公司，以及与上述承运人签订湿租协议并代表其运营的任何承运人。

China Joint Venture Carriers Air Canada Carriers and Air China LTD.中国联合运营承运人：加拿大航空承运人和中国国际航空股份有限公司。

Time of Ticketing APPLIES to出票时间适用于

• Original tickets and the additional collection of ticket exchanges.原始客票及客票改签的额外收取部分。
• Base fare, surcharge, stopover charges and elements shown in the fare box and the fare calculation box of the ticket.基础票价、附加费、停留费以及客票票价栏和票价计算栏中显示的项目。
• Published fares sold as one-way, round-trip, open jaw, side trip and end-on-end as per fare rules.按票价规则以单程、往返、缺口程、侧程及衔接程销售的公布票价。
• Meetings and Conventions tickets booked via Air Canada NDC eligible certified channels (including AC Connex).通过加拿大航空NDC合格认证渠道（包括AC Connex）预订的会议及会展客票。
• Flight Passes purchased on AC Connex, including those with a PN, SMB, Air Canada or joint venture corporate contract在AC Connex上购买的飞行通票，包括在客户标识栏中带有PN、SMB、加拿大航空或联合运营公司企业合同编号的飞行通票。

number in the client identifier box.客户标识栏中的编号。

• For Transatlantic only and specific to plating on UA; fares using ticket designators starting with 8Dxx for Propel levels 1-4仅适用于跨大西洋航线且票证承运人为UA；使用以8Dxx开头的票价代码（适用于Propel 1-4级）

and Blueprint Discover, Experience or Savings programs; as well as ticket designators FLX3, FLEX, PFLX, FL01, AAxx, AExx or QYxx.以及Blueprint Discover、Experience或Savings计划；以及票价代码FLX3、FLEX、PFLX、FL01、AAxx、AExx或QYxx。

Time of Ticketing DOES NOT apply to出票时限不适用于

• Change fees, seat selection fees, meals, upgrades, and all other optional products and services fees.改签费、选座费、餐食费、升舱费以及所有其他可选产品和服务费用。
• All net fares, including Leisure/Group net fares and IT/BT (no fare ticketing).所有净价票价，包括休闲/团队净价票价和IT/BT（无票价出票）。
• Small and Medium Business tickets identified with a PN # or any other account number.以PN#或任何其他账号标识的中小企业客票。
• Corporate contract tickets identified with an Air Canada or a joint venture corporate contract or any other corporate在旅游代码框中以加拿大航空或合资企业公司合同或任何其他公司合同号标识的公司合同客票

contract number in the tour code box, including tickets with no corporate discount applied.包括未应用公司折扣的客票。

• Aeroplan redemption tickets, industry reduced rates, Air Canada Vacations air-only tickets, bereavement travelAeroplan兑换客票、行业优惠价、加航假期纯机票客票、丧亲旅行

and any other discount program fares.以及任何其他折扣计划票价。

• Taxes, surcharge and any fees/charges entered in the tax boxes.输入在税费栏中的税费、附加费及任何费用/收费。
• Group travel.团体旅行。
• Round the World (RTW) fares.环球旅行（RTW）票价。
• Infant fares not occupying a seat.不占座婴儿票价。
• Tickets issued via the Air Canada web link.通过加航网络链接开具的客票。
• Retroactive Time of Ticketing: it is the responsibility of the travel agent to claim the correct time of ticketing upon ticket追溯出票时间：旅行代理有责任在出票时申报正确的出票时间。

issuance.出票。 Air Canada will not make retroactive time of ticketing payments to correct any omission, error, or failure by the travel agent to claim the correct time of ticketing at the time of ticket issuance.加航不会因旅行代理在出票时未能申报正确的出票时间而进行追溯性出票时间付款，以纠正任何遗漏、错误或失误。

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。

Page 1 of 10第1页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 4 continued – Terms and Conditions applicable for All Services附录4续 – 适用于所有服务的条款与条件

Booking and Ticketing预订与出票

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 2 of 10第2页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 5 - Additional Terms and Conditions applicable to附录5 - 附加条款和条件适用于

North America - no Tour Code北美 - 无旅游代码

Origin – Destination出发地 – 目的地

• Within Canada and between Canada - United States (includes Alaska and Hawaii).加拿大境内及加拿大与美国之间（包括阿拉斯加和夏威夷）。

Plating Air Canada 014票证承运人为加航 014

Permitted Carriers允许承运人

Air Canada Carriers All segments of the ticket must be marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.加航承运人 客票所有航段必须由加航营销并由加航承运人运营。

Additional Permitted Carriers Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within Canada provided that one segment is marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.额外允许承运人 在加拿大境内，允许使用Air Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation，前提是至少有一个航段由加航营销并由加航承运人运营。

For Transborder itineraries, Air Canada marketed flights operated by United Airlines or United Express on segments within the United States are permitted, provided the Transborder segment is marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.对于跨境行程，允许在美国境内航段使用由美联航或美联航快运运营的加航营销航班，前提是跨境航段由加航营销并由加航承运人运营。

Online routing example:在线行程示例：

• YYZ DFW AC DFW IAH AC*UA (AC marketed, UA operated) - IAH DFW AC*UA DFW YYZ ACYYZ DFW AC DFW IAH AC*UA（加航营销，美联航运营）- IAH DFW AC*UA DFW YYZ AC

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 3 of 10第3页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 6 - Additional Terms and Conditions applicable to附录6 - 附加条款和条件适用于

Sun - no Tour Code阳光 - 无旅游代码

Origin – Destination出发地 – 目的地

• Between Canada - Caribbean, Mexico and Central America.加拿大与加勒比海、墨西哥和中美洲之间。 Travel via the United States is not permitted.不允许经美国中转。

Eligible Countries Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Cayman Islands, Costa Rica, Cuba, Curacao, Dominican Republic, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Martinique, Mexico, Panama, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Maarten, St.适用国家：安提瓜、阿鲁巴、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、百慕大、开曼群岛、哥斯达黎加、古巴、库拉索、多米尼加共和国、格林纳达、瓜德罗普、危地马拉、海地、洪都拉斯、牙买加、马提尼克、墨西哥、巴拿马、波多黎各、圣卢西亚、圣马丁、圣 Kitts and Nevis, St-Vincent, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands.基茨和尼维斯、圣文森特、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛。 Subject to change based on Air Canada schedule.根据加拿大航空时刻表可能有所变更。

Plating Air Canada 014票证承运人为加航 014

Permitted Carriers允许承运人

Air Canada Carriers All segments of the ticket must be marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.加航承运人 客票所有航段必须由加航营销并由加航承运人运营。

Additional Permitted Carriers Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within Canada provided that one segment is marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.额外允许承运人 在加拿大境内，允许使用Air Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation，前提是至少有一个航段由加航营销并由加航承运人运营。

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 4 of 10第4页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 7 - Additional Terms and Conditions applicable to附录7 - 附加条款与条件，适用于

South America - Tour Code ACTOT南美洲 - 旅游代码ACTOT

Origin – Destination出发地 – 目的地

• Between Canada - South America.加拿大 - 南美洲之间。 Travel via the United States is not permitted.不允许经美国中转。

Eligible Countries Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Falkland Islands, French Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela.适用国家：阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、福克兰群岛、法属圭亚那、圭亚那、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委内瑞拉。 Subject to change based on Air Canada schedule.根据加拿大航空时刻表可能有所变更。

Plating Air Canada 014票证承运人为加航 014

Permitted Carriers Air Canada Carriers允许承运人：加拿大航空承运人

For Online Rates to apply:适用网上票价时：

• All segments of the ticket must be marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.客票的所有航段必须由加拿大航空营销并由加拿大航空承运人运营。
• Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within CanadaAir Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation在加拿大境内允许运营，

provided that one segment is marketed by Air Canada and operated by an Air Canada Carrier.前提是至少有一个航段由加拿大航空营销并由加拿大航空承运人运营。

For Interline Rates to apply:适用联运票价时：

• Flights between Canada and South America must be marketed by Air Canada and operated by Air Canada Carriers.加拿大与南美洲之间的航班必须由加拿大航空营销并由加拿大航空承运人运营。
• Maximum of 2 segments in each direction on other airlines.其他航空公司的航段在每个方向最多2个。

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 5 of 10第5页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 8 - Additional Terms and Conditions applicable to附录8 - 适用于的附加条款与条件

Transatlantic - Tour Code ACTOT跨大西洋 - 旅游代码 ACTOT

Origin – Destination出发地 – 目的地

• Canada, the United States and/or Europe, Middle East, India, Pakistan, Bangladesh, Africa, Commonwealth of Independent加拿大、美国和/或欧洲、中东、印度、巴基斯坦、孟加拉国、非洲、独立国家

States and Russia.联合体及俄罗斯。 Eligible countries listed on page 7.符合条件的国家列在第7页。

• Point of Origin India not permitted.始发地为印度不允许。

Plating Must be a Transatlantic Joint Venture Carriers (AC 014, LH 220, LX 724, OS 257, SN 082 or UA 016) and the plating carrier must market or operate at least one Transatlantic segment.票证承运人必须是跨大西洋联合体承运人（AC 014、LH 220、LX 724、OS 257、SN 082 或 UA 016），且票证承运人必须销售或运营至少一个跨大西洋航段。

Permitted Carriers Transatlantic Joint Venture Carriers – see page 1.允许的承运人 跨大西洋联合体承运人 – 见第1页。

For Online Rates to apply:适用网上票价时：

• All segments must be marketed and operated by a Transatlantic Joint Venture Carrier.所有航段必须由跨大西洋联合体承运人销售和运营。
• Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within CanadaAir Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation在加拿大境内允许运营，

provided that the Transatlantic segments are marketed and operated by any of the Transatlantic Joint Venture Carriers.前提是跨大西洋航段由任何跨大西洋联合体承运人销售和运营。

• Itineraries can include any of the following carriers, provided that the Transatlantic segments are marketed and operated by行程可包含以下任何承运人，前提是跨大西洋航段由以下承运人销售和运营：

any of the Transatlantic Joint Venture Carriers:任何跨大西洋联合体承运人：

• AccesRail, AC*operated by SNCF, Air Baltic, Air Dolomiti, Air Malta, Air Wisconsin, Cape Air, Lufthansa City Airlines, CityAccesRail、AC*由SNCF运营、波罗的海航空、多洛米蒂航空、马耳他航空、威斯康星航空、海角航空、汉莎城市航空、City

Jet, Commut Air, Deutsche Bahn AG, Eurowings, Eurowings Europe, GoJet Airlines, Helvetic Airways, Luxair, Mesa Airlines, OEBB Austrian Federal Railways, Regional Carriers DBA United Express, Republic Airways, SBB Swiss Railways, Silver Airways, SkyWest Airlines, SunExpress and UA* operated by Amtrak.Jet、Commut Air、Deutsche Bahn AG、Eurowings、Eurowings Europe、GoJet Airlines、Helvetic Airways、Luxair、Mesa Airlines、OEBB 奥地利联邦铁路、以 United Express 运营的地区承运人、Republic Airways、SBB 瑞士铁路、Silver Airways、SkyWest Airlines、SunExpress 以及由 Amtrak 运营的 UA*。

• Online rates also apply to itineraries between:在线票价也适用于以下行程：
• Canada and Great Britain, Ireland or Amsterdam connecting in London (all airports) to British Airways, provided加拿大与英国、爱尔兰或阿姆斯特丹之间，在伦敦（所有机场）转接英国航空，前提是

Air Canada is the plating carrier, and all transatlantic segments are operated by Air Canada Carriers.加拿大航空为票证承运人，且所有跨大西洋航段均由加拿大航空承运人运营。

• Canada and Ireland connecting in London (all airports) to Air Canada marketed flights operated by Aer Lingus AC*EI,加拿大与爱尔兰之间，在伦敦（所有机场）转接由加拿大航空营销、爱尔兰航空 AC*EI 运营的航班，

Belfast is excluded.贝尔法斯特除外。 Online routing examples:在线行程示例：

• YUL FRA LH*AC (LH marketed, AC operated) FRA BEY LH - BEY FRA LH FRA YUL AC = online rate, plating AC 014 or LH 220YUL FRA LH*AC（LH 营销，AC 运营）FRA BEY LH - BEY FRA LH FRA YUL AC = 在线票价，票证承运人为 AC 014 或 LH 220
• YYZ EWR AC EWR DBV AC*UA - DBV EWR UA EWR YYZ UA*AC = online rate, plating AC 014 or UA 016YYZ EWR AC EWR DBV AC*UA - DBV EWR UA EWR YYZ UA*AC = 在线票价，票证承运人为 AC 014 或 UA 016

For Interline Rates to apply:适用联运票价时：

• All Transatlantic segments must be marketed and operated by a Transatlantic Joint Venture Carrier.所有跨大西洋航段必须由跨大西洋联合企业承运人营销和运营。
• Maximum of 2 segments on non-Transatlantic Joint Venture carriers in each direction.每个方向最多允许 2 个航段由非跨大西洋联合企业承运人运营。

Interline routing example:联运行程示例：

• YUL CDG AC CDG BEY AF - BEY GVA ME GVA YUL AC = interline rate, plating must be AC 014YUL CDG AC CDG BEY AF - BEY GVA ME GVA YUL AC = 联运票价，票证承运人必须为 AC 014

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 6 of 10第 6 页，共 10 页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a Eligible Countries for Transatlantic:加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026 年 7 月 1 日，最后出票日期 无，跨大西洋合格国家：

Subject to change based on Air Canada schedule根据加拿大航空时刻表可能变更

A Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Armenia, Austria, AzerbaijanA 阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、安哥拉、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆

B Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, BurundiB 巴林、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、布基纳法索、布隆迪

C Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech RepublicC 喀麦隆、佛得角、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国

D - F Dem.D - F 民主 Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Finland, France刚果共和国、丹麦、吉布提、埃及、赤道几内亚、厄立特里亚、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国

G Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Guinea, Guinea BissauG 加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、德国、加纳、直布罗陀、希腊、几内亚、几内亚比绍

H - K Hungary, Iceland, India, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, KyrgyzstanH - K 匈牙利、冰岛、印度、伊朗、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、科索沃、科威特、吉尔吉斯斯坦

L Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, LuxembourgL 拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、列支敦士登、立陶宛、卢森堡

M Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Monaco, Montenegro, Morocco, MozambiqueM 马达加斯加、马拉维、马尔代夫、马里、马耳他、毛里塔尼亚、毛里求斯、马约特、摩纳哥、黑山、摩洛哥、莫桑比克

N - P Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Pakistan, Poland, PortugalN - P 纳米比亚、荷兰、尼日尔、尼日利亚、北马其顿、挪威、阿曼、巴基斯坦、波兰、葡萄牙

Q - R Qatar, Republic of Moldova, Republic of Serbia, Reunion, Romania, Russia, RwandaQ - R 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚共和国、留尼汪、罗马尼亚、俄罗斯、卢旺达

S Saint Helena, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Sweden, Switzerland, SyriaS 圣赫勒拿、圣马力诺、圣多美和普林西比、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、斯里兰卡、苏丹、斯威士兰、瑞典、瑞士、叙利亚

T - Z Tajikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Türkiye, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Vatican City, Yemen, Zambia, ZimbabweT - Z 塔吉克斯坦、坦桑尼亚、多哥、突尼斯、土耳其、土库曼斯坦、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、英国、乌兹别克斯坦、梵蒂冈、也门、赞比亚、津巴布韦

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 7 of 10第 7 页，共 10 页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 9 - Additional Terms and Conditions applicable to附录 9 - 适用于的附加条款和条件

Mainland China - Tour Code ACTOT中国大陆 - 旅游代码 ACTOT

Origin – Destination出发地 – 目的地

• From Canada to mainland China.从加拿大至中国大陆。
• Point of Origin mainland China to Canada is not permitted.始发地中国大陆至加拿大不允许。
• Tickets that include Air China YYZ – PEK flights (CA993 or CA994) or Air Canada YYZ – PVG flights (AC27 or AC28) are not包含中国国航YYZ–PEK航班（CA993或CA994）或加拿大航空YYZ–PVG航班（AC27或AC28）的客票不

eligible for Time of Ticketing. (Clarification on ACTOT Commission Claim on AC27 or AC28)符合出票时佣金条件。（关于AC27或AC28的ACTOT佣金申领说明）

• Transpacific segment must be between Canada and mainland China.跨太平洋航段必须在加拿大与中国大陆之间。

Plating The plating carrier must be AC or CA (China Joint Venture Carrier) and must market or operate at least one segment between Canada and mainland China.票证 票证承运人必须是AC或CA（中国合资承运人），且必须营销或运营至少一个加拿大与中国大陆之间的航段。

Permitted Carriers China Joint Venture Carriers - see page 1.允许的承运人 中国合资承运人——见第1页。

For Online Rates to apply:适用网上票价时：

• All segments of the ticket must be marketed and operated by a China Joint Venture Carrier.客票的所有航段必须由中国合资承运人营销和运营。
• Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within CanadaAir Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation在加拿大境内允许运营，

provided that the ticket is plated on 014 and all other segments are marketed and operated by a China Joint Venture Carrier.前提是客票票证为014，且所有其他航段由中国合资承运人营销和运营。

Online routing examples:在线行程示例：

• YUL PEK AC*CA (AC marketed, CA operated) - PEK YVR CA*AC YVR YUL CA*AC = online rate, plating AC 014 or CA 999YUL PEK AC*CA（AC营销，CA运营）- PEK YVR CA*AC YVR YUL CA*AC = 联运票价，票证为AC 014或CA 999
• YUL PEK CA - PEK YUL CA = online rate, plating must be CA 999YUL PEK CA - PEK YUL CA = 联运票价，票证必须为CA 999
• YVR PEK AC - PEK KMG AC*CA KMG PEK AC*CA PEK YVR AC = online rate, plating must be AC 014YVR PEK AC - PEK KMG AC*CA KMG PEK AC*CA PEK YVR AC = 联运票价，票证必须为AC 014
• YVR PEK AC - PEK XIY AC*CA = online rate, plating must be AC 014YVR PEK AC - PEK XIY AC*CA = 联运票价，票证承运人必须为 AC 014

For Interline Rates to apply:适用联运票价时：

• Transpacific flights between Canada and China must be marketed and operated by a China Joint Venture Carrier.加拿大与中国之间的跨太平洋航班必须由中国合资承运人营销和运营。
• Maximum of 2 segments on other carriers, in each direction.每个方向最多允许2个航段由其他承运人承运。

Interline routing example:联运行程示例：

• YUL PVG CA*AC - PVG CAN CZ CAN KMG CZ KMG PVG CZ PVG YUL CA*AC = interline rate, plating AC014 or CA 999YUL PVG CA*AC - PVG CAN CZ CAN KMG CZ KMG PVG CZ PVG YUL CA*AC = 联运票价，票证承运人为 AC014 或 CA 999

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 8 of 10第8页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 10 - Additional Terms and Conditions applicable to附录10 - 附加条款与条件，适用于

Transpacific - Tour Code ACTOT跨太平洋 - 旅游代码 ACTOT

Origin – Destination出发地 – 目的地

• Canada, the United States and Asia-Pacific destinations.加拿大、美国和亚太地区目的地。
• Point of origin mainland China to Canada is not permitted.不允许从中国大陆始发前往加拿大。
• Point of origin China to Canada via a country other than mainland China is permitted.允许从中国始发，经由中国大陆以外的国家前往加拿大。

Eligible Countries Australia, Brunei, Bhutan, Cambodia, China, Cook Islands, East Timor, Fiji, Guam, Hong Kong, Indonesia, Japan, Kiribati, Korea, Laos, Macau, Malaysia, Marshall Islands, Micronesia, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea, Palau, Philippines, Polynesia, Samoa, Singapore, Solomon Islands Taiwan, Thailand, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Vietnam.符合条件的国家：澳大利亚、文莱、不丹、柬埔寨、中国、库克群岛、东帝汶、斐济、关岛、香港、印度尼西亚、日本、基里巴斯、韩国、老挝、澳门、马来西亚、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、蒙古、缅甸、瑙鲁、尼泊尔、新喀里多尼亚、新西兰、巴布亚新几内亚、帕劳、菲律宾、波利尼西亚、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、台湾、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 Subject to change based on Air Canada schedule.根据加拿大航空时刻表可能有所变更。

Note: When itinerary includes India, Pakistan, and Bangladesh the Transatlantic (Appendix 8) or Transatlantic/Transpacific (Appendix 11) Time of Ticketing applies.注意：当行程包含印度、巴基斯坦和孟加拉国时，适用跨大西洋（附录8）或跨大西洋/跨太平洋（附录11）的出票时限。

Plating Air Canada 014票证承运人为加航 014

Permitted Carriers Air Canada Carriers允许承运人：加拿大航空承运人

For Online Rates to apply:适用网上票价时：

• All segments of the ticket must be marketed and operated by Air Canada Carriers.客票的所有航段必须由加拿大航空承运人营销和运营。
• Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within CanadaAir Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation在加拿大境内允许运营，

provided that all other segments are marketed and operated by Air Canada Carriers.前提是所有其他航段均由加拿大航空承运人营销和运营。 Online routing examples:在线行程示例：

• YVR TPE AC - HKG YVR AC = online rate, plating must be AC014YVR TPE AC - HKG YVR AC = 联运票价，票证承运人必须为 AC014
• PEK YVR AC YVR LAX AC - LAX YYZ AC YYZ PEK AC = online rate, plating must be AC014PEK YVR AC YVR LAX AC - LAX YYZ AC YYZ PEK AC = 联运票价，票证承运人必须为 AC014
• LAX YVR AC YVR PVG AC - PVG YVR AC YVR LAX AC = online rate, plating must be AC014LAX YVR AC YVR PVG AC - PVG YVR AC YVR LAX AC = 联运票价，票证承运人必须为 AC014

For Interline Rates to apply:适用联运票价时：

• Transpacific flights must be marketed and operated by Air Canada Carriers.跨太平洋航班必须由加拿大航空承运人营销和运营。
• Maximum of 2 segments on other airlines, in each direction.每个方向最多允许2个航段由其他航空公司承运。

Interline routing examples:联运路线示例：

• YUL PVG AC PVG NRT CA - NRT YYZ AC YYZ YUL AC = interline rate, plating must be AC014YUL PVG AC PVG NRT CA - NRT YYZ AC YYZ YUL AC = 联运运价，票证承运人必须为AC014
• YYZ PEK AC PEK KMG CA - HKG YYZ AC = interline rate, plating must be AC014YYZ PEK AC PEK KMG CA - HKG YYZ AC = 联运运价，票证承运人必须为AC014
• PEK NRT JL NRT YVR AC - YVR HKG AC HKG PEK AC*CA = interline rate, plating must be AC014PEK NRT JL NRT YVR AC - YVR HKG AC HKG PEK AC*CA = 联运运价，票证承运人必须为AC014

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 9 of 10第10页，共10页

Time of Ticketing Commission出票时佣金

Point of Sale Canada: First ticketing/outbound July 1, 2026 Last ticketing n/a加拿大销售点：首次出票/出境日期 2026年7月1日，最后出票日期 不适用

Appendix 11 - Additional Terms and Conditions applicable to附录11 - 附加条款与条件，适用于

Transatlantic/Transpacific - Tour Code ACTOT跨大西洋/跨太平洋 - 旅游代码ACTOT

Origin – Destination Applicable to tickets with both Transatlantic and Transpacific segments.始发地 – 目的地 适用于同时包含跨大西洋和跨太平洋航段的客票。

• Atlantic: Tickets between Canada/United States and Europe, Middle East, India (Point of origin India excluded), Pakistan,大西洋：加拿大/美国与欧洲、中东、印度（始发地印度除外）、巴基斯坦、

Bangladesh, Africa, Commonwealth of Independent States and Russia.孟加拉国、非洲、独立国家联合体和俄罗斯之间的客票。

• Pacific: Tickets between Canada/United States and Asia-Pacific destinations.太平洋：加拿大/美国与亚太目的地之间的客票。

Point of origin mainland China to Canada excluded.始发地为中国大陆至加拿大的客票除外。

Plating Air Canada 014票证承运人为加航 014

Permitted Carriers Air Canada Carriers允许承运人：加拿大航空承运人

For Online Rates to apply:适用网上票价时：

• All segments of the ticket must be marketed and operated by Air Canada Carriers.客票的所有航段必须由加拿大航空承运人营销和运营。
• Ticket must include one Transatlantic and one Transpacific segment.客票必须包含一个跨大西洋航段和一个跨太平洋航段。
• Air Creebec, Bearskin, Canadian North, Central Mountain Air, PAL Airlines and Pascan Aviation are permitted within CanadaAir Creebec、Bearskin、Canadian North、Central Mountain Air、PAL Airlines和Pascan Aviation在加拿大境内允许运营，

provided that all other segments are marketed and operated by Air Canada Carriers.前提是所有其他航段均由加拿大航空承运人营销和运营。

Online routing example:在线行程示例：

• YVR HKG AC – FRA YYZ = Pacific flight; return via AtlanticYVR HKG AC – FRA YYZ = 太平洋航班；回程经大西洋

For Interline Rates to apply:适用联运票价时：

• Regardless of final destination (Atlantic and/or Pacific), routing can be via the Transpacific or the Transatlantic provided the无论最终目的地（大西洋和/或太平洋），只要满足以下条件，路线可经由太平洋或大西洋：

Transpacific and Transatlantic segments are marketed and operated by Air Canada.跨太平洋和跨大西洋航段由加拿大航空营销和运营。

• Maximum two segments on other carriers, in each direction.每个方向最多两个航段由其他承运人运营。
• One way permitted.允许单程。

Interline routing examples:联运路线示例：

• YVR HKG AC HKG JNB OAL = One way, first is a Pacific destination with final destination JNB being an Atlantic destinationYVR HKG AC HKG JNB OAL = 单程，首段为太平洋目的地，最终目的地JNB为大西洋目的地
• YVR HKG AC HKG JNB OAL - JNB HKG OAL HKG YVR AC = First flight is Pacific with final destination Atlantic; return via PacificYVR HKG AC HKG JNB OAL - JNB HKG OAL HKG YVR AC = 首段为太平洋航班，最终目的地为大西洋；回程经太平洋
• YVR DEL AC DEL KTM OAL - KTM DEL OAL DEL YVR AC = Atlantic flight with final destination Pacific, return via AtlanticYVR DEL AC DEL KTM OAL - KTM DEL OAL DEL YVR AC = 大西洋航班，最终目的地为太平洋，回程经大西洋
• YVR DEL AC DEL NRT OAL - NRT HKG OAL HKG YVR AC = Atlantic flight with final destination Pacific; return via PacificYVR DEL AC DEL NRT OAL - NRT HKG OAL HKG YVR AC = 大西洋航班，最终目的地为太平洋；回程经太平洋
• YVR ICN AC ICN VVO OAL - VVO LHR OAL LHR YVR AC = Pacific flight with final destination Atlantic; return via AtlanticYVR ICN AC ICN VVO OAL - VVO LHR OAL LHR YVR AC = 太平洋航班，最终目的地为大西洋；回程经大西洋

Refer to pages 1 and 2 for Terms and Conditions applicable for All Services适用于所有服务的条款和条件，请参阅第1页和第2页

This Time of Ticketing is part of the present Confidential Incentive Agreement (the “Agreement”) between Air Canada and Principal Agency.本出票时间条款是加拿大航空与主代理之间现行《保密激励协议》（以下简称“协议”）的一部分。 As such, all terms, conditions, definitions and regulations stipulated in the Agreement apply for this Appendix.因此，协议中规定的所有条款、条件、定义和规定均适用于本附录。 Page 10 of 10第10页，共10页